Du ký Việt Nam qua những bức tranh của họa sĩ Pháp

Chia sẻ với phóng viên về mối duyên với Việt Nam, Olivier Blanchin cho biết, năm 2018, Blanchin đến Việt Nam tham gia một chương trình nghệ sĩ lưu trú tại một không gian sinh thái. Trong thời gian đó, anh dành thời gian tìm hiểu Hà Nội và trở nên rất thích nơi này. Anh bị không gian kiến ​​trúc, đô thị và bầu không khí đông đúc của thành phố mê hoặc. Những người mà anh gặp ở mọi nơi trên mảnh đất này hầu hết đều chào đón anh với một thái độ rất nồng hậu, rất trung thực, nhất là mỗi khi anh gặp sự cố về xe cộ hay lạc đường.

Họa sĩ người Pháp Olivier Blanchin (bên trái). (Ảnh: Báo Nhân dân)

Tất cả những điều đó đã thôi thúc Blanchin muốn tìm hiểu và khám phá Việt Nam hơn. Anh lập kế hoạch ghé thăm tất cả những vùng đất nổi tiếng, đi từ Bắc vào Nam, qua miền Trung hay ở những vùng đất xa xôi của Tây Nguyên. Trên hành trình này, anh ấp ủ dự án xuất bản cuốn sách “Chim sẻ du ký” để kể một câu chuyện về Việt Nam cho bạn đọc nước ngoài nói chung và tại Pháp nói riêng.

Truyện kể về chú chim sẻ trẻ tuổi Momo đang sống ở Hà Nội chào đón người anh họ Nino sống ở Pháp trở về Việt Nam để gặp gỡ họ hàng và thực hiện hành trình khám phá mảnh đất quê hương bằng xe máy. Sau khi Momo đưa Nino dạo quanh Hà Nội, họ gặp gỡ người thân trong gia đình trước khi đi dọc dải đất hình chữ S, qua nhiều tỉnh, thành phố nổi tiếng về du lịch như Ninh Bình, Đà Nẵng, Bình Định, Phú Yên, Đà Lạt (Lâm Đồng)… và dừng chân ở Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đây, hai chú chim sẻ tiếp tục khám phá thành phố và rồi trở lại Hà Nội bằng tàu hỏa để đón năm mới cùng gia đình, người thân.

Những hình ảnh về Việt Nam trong cuốn sách "Chim sẻ du ký”.

Theo Blanchin, cuốn sách được xây dựng theo thể loại sách “tìm kiếm” dành cho trẻ em rất được ưa chuộng ở phương Tây. Chúng rèn cho trẻ em khả năng quan sát, kỹ năng miêu tả và khả năng suy luận. Do là sách tranh về phong cảnh nên lời kể ngắn gọn, có đưa ra một số gợi ý để người đọc tìm kiếm chi tiết hai chú chim sẻ Momo và Nino trong mỗi hình vẽ. Những chi tiết nhỏ được cài cắm tạo động lực cho trẻ khám phá, tìm kiếm hai chú chim sẻ trong tranh.

"Đây là cuốn sách dành cho trẻ em trước tiên, nên tôi muốn giữ mọi thứ tương đối đơn giản. Trẻ em cũng sẽ thích xem phong cảnh hơn là những nội dung về ẩm thực hay văn hóa. Tuy nhiên, cuốn sách không chỉ dành cho những cậu bé, cô bé mà tôi muốn thế giới nói chung, người Pháp nói riêng thấy được một Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ, rất năng động mà cũng đầy yên bình của ngày hôm nay", Blanchin nói.

Blanchin mong muốn trong tương lai có thể xuất bản nhiều sách hơn nữa, về nhiều chủ đề và dành cho nhiều đối tượng độc giả hơn tại Việt Nam cũng như trên thế giới.

Tín ngưỡng thờ cúng của người Việt qua lăng kính học giả Pháp Cuốn sách “Biểu tượng, phù hiệu và đồ thờ của người An Nam” của học giả Pháp Gustave Dumoutier khám phá đời sống tinh thần của người Việt thế kỷ XIX

Pháp tài trợ 20 tỷ đồng nghiên cứu cải tạo cầu Long Biên Mới đây, UBND TP Hà Nội đã ban hành quyết định về việc phê duyệt Văn kiện dự án hỗ trợ kỹ thuật "Nghiên cứu cải tạo cầu Long Biên" sử dụng viện trợ không hoàn lại của cơ quan kinh tế Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam thông qua Quỹ FASEP của Bộ Kinh tế và Tài chính Pháp.