Trang chủ Chính trị - Xã hội Chào ngày mới
08:00 | 27/03/2019 GMT+7
"Phận đời trong phố"

Phố đường tàu Hà Nội: Từ dấu lặng tới khúc cong huyền thoại

aa
Nằm giữa lòng Hà Nội phồn hoa đô hội, có một không gian sống vô cùng đặc biệt - nơi người dân sống men theo một khúc đường tàu náo nhiệt, vẫn thường được mọi người gọi với cái tên dung dị là "phố đường tàu", hay "xóm đường tàu".
Hà Nội - thành phố ẩm thực "quyến rũ" đứng thứ 2 Thế giới có gì đặc biệt? "Thổi hồn" cho các con ngõ phố Hà Nội qua tranh của họa sĩ Phạm Ánh Thơm ngon chả rươi Hà Nội gây ấn tượng với thực khách nước ngoài

Cuộc sống ở Thủ đô Hà Nội vốn ồn ào, tấp nập với bao bộn bề lo toan là thế, nhưng cũng trên chính mảnh đất ấy, ở đâu đó vẫn có những nhịp sống lặng lẽ, êm đềm và bình yên, tách bạch ra khỏi những nhộn nhịp đời thường.

"Phố đường tàu" là một ví dụ điển hình cho điều dung dị ấy của Hà Nội.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai

"Phố đường tàu" nằm trên phố Trần Phú chỉ dài khoảng vài trăm mét, nhưng ở đây có khá đông hộ gia đình sinh sống. Người ở lâu năm có, người mới chuyển đến cũng có, nhưng đa phần đều là những người dân ngoại tỉnh.

Ghé "phố đường tàu", có thể tận mắt ngắm nhìn và cảm nhận vẻ đẹp của những ngôi nhà cũ - mới đan xen lẫn lộn, đủ mọi màu sắc từ trầm đến sáng, pha trộn giữa vẻ đẹp của thành thị và nông thôn, của hiện đại và cổ xưa.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai

Con phố nhỏ tách biệt hoàn toàn với sự ồn ã của cuộc sống nơi phố thị mà bất kì ai đã bước chân vào cũng đều cảm nhận được trọn vẹn sự bình yên trong tâm hồn.

Nhắc đến tàu hỏa, người ta thường liên tưởng ngay đến những âm thanh inh ỏi của còi tàu. Bởi thế, hầu hết ai cũng nghĩ bên trong con ngõ nhỏ này sẽ rất đỗi ồn ào. Tuy nhiên, ít ai mường tượng được rằng, nó lại cất giấu trong mình nhịp sống chậm rãi dưới vỏ bọc của một không gian đượm màu cổ kính với nhiều nét sinh hoạt pha trộn khác nhau đến thế!

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Con phố nhỏ thu hút không chỉ khách du lịch trong nước hay những nhiếp ảnh gia mà ngay cả những du khách nước ngoài cũng rất thích thú. Họ tới tham quan, chụp ảnh, dạo chơi, và "nâng niu" tất thảy mọi thứ bên trong con phố này như chính người dân nơi đây gìn giữ nó mỗi ngày.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai

Mỗi khi tàu đi qua, mang theo thứ âm thanh inh ỏi quen thuộc là không gian yên bình dị, thân thương và gần gũi ấy lại hiện ra; như thể ngoài chiếc tàu, vạn vật đều đứng yên và chầm chậm trôi mà không hề bị ảnh hưởng bởi bất cứ xáo trộn nào.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Không gian đượm màu cổ kính với nhiều nét sinh hoạt độc đáo tại "phố đường tàu".
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai

Ngoài tuyến đường sắt chạy dọc và dãy nhà san sát nhau cũng có rất nhiều những gian hàng nhỏ được đặt men theo con ngõ nhỏ.

Cuộc sống ở đây có phần khó khăn và nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào, nhưng nhiều người vẫn bám trụ ở đây. Một phần vì họ đã gắn bó cả đời với cái xóm này, đã quen với tiếng động mỗi lần tàu chạy qua, một phần vì xóm đường tàu có những điều đặc biệt mà ở nơi khác khó có được.

Chính cuộc sống sinh hoạt đặc biệt đó đã thu hút sự chú ý của rất nhiều du khách trong và ngoài nước.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Nhìn qua có vẻ lôi thôi, nhếch nhác với đủ thứ văng vật trên khắp mọi nơi trong con ngõ nhỏ.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Ai nấy đều tận dụng từng chỗ trống để sắp xếp đồ đạc. Từ trong nhà đến ngoài cửa, hay kể cả là trên... xe máy như thế này.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai

Thế nhưng, nếu chịu khó ngôi lại một góc ngắm nghía, bạn sẽ cảm nhận được rõ nét sự cuốn hút rất riêng của nơi này khiến bạn không thể kiềm chế nổi mà giơ máy ảnh lên để cóp nhặt từng khoảnh khắc, chi tiết.

Nhiều người lần đầu ghé thăm nơi này đều cảm thấy vô cùng khó hiểu với hàng ngàn thắc mắc cùng những câu hỏi khác nhau, nhưng tất cả đều có một điểm chung là xoay quanh vấn đề về nếp sống của mọi người khi sinh hoạt tại một nơi có quá nhiều bất tiện như thế này.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Ở nơi này, người ta không thể di chuyển bằng ô tô. Mà ngay cả việc đi lại bằng xe máy cũng sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Bởi "vỉa hè" quá nhỏ, chỉ đủ cho hai chiếc xe máy giao nhau là những người còn lại đã chẳng còn chỗ để đi.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Nhiều nhà còn đặt cầu thang lên "tầng 2" ở phía ngoài cửa nhà như thế này, vì diện tích bên trong quá hẹp.

Có lẽ, khi nhìn thấy tất cả những hình này, mọi người đều thắc mắc, tại sao họ không chuyển đi chỗ khác?

Thế nhưng, khi hỏi những người dân sống trong khu này, mọi người đều vui vẻ mà trả lời rằng: "sống đâu thì quen đó", chưa kể ở đây có những thứ thân quen, gần gũi và đặc trưng thuộc về riêng "phố đường tàu". Đấy chính là điều ai từng gắn bó với nơi này rồi đều lưu luyến chẳng nỡ rời đi.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Rồi khu vực nấu ăn, rửa tay, rửa bát, giặt đồ,... đều gói gọn trong một góc nhỏ ngay trước hiên nhà như thế này.

Cô Tâm (63 tuổi) chia sẻ: "Hầu hết những người dân sống xung quanh đây đều là người từ nơi khác tới sinh sống và làm việc, ngay cả tôi cũng thế. Nhưng đã ở đây thì ai cũng đều ở rất lâu, ngắn thì 5 - 7 năm, dài thì cũng phải tầm 10 - 20 năm rồi.

Mỗi người quanh đây đều có những câu chuyện khác nhau, làm những nghề nghiệp khác nhau. Tuy nhiên không ai làm gì ở khu này cả, đây chỉ là nơi để ở và sinh hoạt bình thường. Có người làm giáo viên, có người lại đi bán phở, bán trà đá,... Nhưng chẳng sao cả, quan trọng là mỗi khi trở về nhà đều cảm thấy rất bình yên và an toàn. Với chúng tôi, như vậy là đủ."

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Đến buổi chiều, khi những tia nắng đã yếu dần, người dân quanh xóm bắt đầu ra ngoài nhiều hơn, tiếp tục nhịp sống bình dị thường nhật. Họ thoải mái giao lưu, trò chuyện và hỏi han, quan tâm nhau.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Cuộc sống giản đơn trong khu "phố đường tàu".
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Mỗi người một việc. Người nấu cơm, người dọn dẹp, sửa sang nhà cửa.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Người lại dành cho mình những phút giây trò chuyện thoải mái bên người hàng xóm của mình.

"Tôi mới ở đây được 5 năm. Lúc đầu mới lên chưa quen, tôi cũng cảm thấy khó chịu vì tiếng còi tàu và khá chật chội, thậm chí mất ngủ nguyên một tháng đầu. Nhưng sau quen dần, giờ thi thoảng có về quê chơi lại thấy thiếu.", cô Nguyễn Thị Thắm (60 tuổi) vui vẻ nói.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Nhìn chung, mỗi người dân sống ở đây đều có một cảm nhận riêng, nhưng hầu hết mọi người đều cho rằng, "phố đường tàu" thực sự rất bình yên và an toàn.

Khi con phố nhỏ này trở nên đông đúc hơn, người ta có mở thêm một vài quán cà phê để phục vụ du khách. Sau dần, có thêm tiệm tạp hóa hay cửa hàng bán quần áo,...

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Những quán cà phê đường tàu thu hút rất nhiều du khách. Bởi vậy, những người đánh giày, bán bánh cũng tranh thủ ghé qua để mưu sinh qua ngày.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Không chỉ ghé thăm chụp ảnh, nhiều du khách có khi còn ngồi lại cả ngày trời bên vỉa hè để nhâm nhi ly cà phê rồi cảm nhận cuộc sống quanh đây và đợi chờ giây phút đoàn tàu chạy qua, hòa mình trong không khí háo hức của tất cả mọi người, dù ngày nào tàu cũng xuất hiện đều đặn từ sáng tới tối theo đúng lịch trình.

Peeters (Du khách đến từ Mauritius) bày tỏ: "Tôi chỉ là một du khách, ghé thăm Việt Nam để công tác. Thế nhưng đến Việt Nam đã không ít lần, lần nào tôi cũng tự nhủ nhất định phải đi tới nơi này, ít nhất là để được thưởng thức cốc cà phê hay chai bia trong con phố đường tàu này. Tôi thực sự yêu thích khung cảnh đặc biệt và không gian ở đây."

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Khúc cong "huyền thoại" của tuyến đường sắt qua đây thu hút nhiều vị khách quốc tế.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Một số của hàng bên ven đường được mở ra chủ yếu để phục vụ du khách.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Hay cửa hàng nhỏ bán nón lá của cụ ông, cụ bà đã về hưu, thảnh thơi tận hưởng tuổi già nơi phố nhỏ chật hẹp.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai

Dù ở ngay phía ngoài kia có xô bồ ra sao, nhộn nhịp thế nào thì không gian trầm mặc của "phố đường tàu" vẫn không hề bị phá vỡ. Mọi thứ cứ lặng lẽ trôi theo sự vận hành của riêng nó chứ không hề chạy theo bất cứ sự đổi thay nào.

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Hiếm có nơi nào giữa lòng thủ đô vẫn còn giữ nguyên vẹn được những nét cổ xưa cùng hình ảnh giản dị, thân thương đã gắn bó nhiều năm với người Việt như nơi này.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Chiếc bếp than tổ ong vẫn được người dân sử dụng.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Hay chiếc xe đạp cũ được người ta khóa cẩn thận ngay trước vệ cửa.

Ngay cả những người dân sống ở con phố này cũng chẳng rõ hình ảnh cùng âm thanh của đường tàu hòa vào không gian sinh hoạt của người dân nơi đây từ khi nào. Người ta chỉ biết, không gian yên bình đượm màu cổ kính ở đây đem đến một sự thư thái, dễ chịu lạ thường.

Hàng ngày, con tàu cứ đi theo đúng lịch trình của nó, không nghỉ ngơi ngày nào. Và người dân hai bên đường cứ lặng lẽ sống cuộc sống của riêng mình. Dần dà, thành một thói quen, quen đến nỗi "nếu thiếu tiếng còi tàu là chẳng ăn nổi bát cơm".

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Và bởi bình yên đến thế, nên "phố đường tàu" cũng là nơi nhiều người tin tưởng gửi gắm những nghĩ suy.
pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai
Nụ cười chẳng chút âu lo của những người dân sống ở "phố đường tàu".

XEM THÊM

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai Cố Viên Lầu: Làng quê Bắc Bộ thu nhỏ ở cố đô Hoa Lư

Nằm ẩn mình bên dòng sông Ngô Đồng, làng Việt cổ Cố Viên Lầu đang lưu giữ nhiều nếp nhà xưa mang đậm nét văn ...

pho duong tau ha noi tu dau lang toi khuc cong huyen thoai Sống chậm với 5 ngôi làng cổ đẹp tựa tranh vẽ ở miền Bắc

Bỏ lại những xô bồ, bon chen của cuộc sống thường nhật, khi tới thăm những ngôi làng cổ, bạn sẽ được tận hưởng không ...

Nhật Hạ
Nguồn:

Tin bài liên quan

Chuẩn bị tổ chức Đại hội Đảng bộ Thành phố Hà Nội lần thứ XVIII

Chuẩn bị tổ chức Đại hội Đảng bộ Thành phố Hà Nội lần thứ XVIII

Đại hội đại biểu Đảng bộ TP Hà Nội lần thứ XVIII, nhiệm kỳ 2025-2030 sẽ được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia. Phiên trù bị sẽ diễn ra vào ngày 15/10, các phiên chính thức tổ chức từ ngày 16-17/10.
25.000 doanh nghiệp thành lập mới trong 9 tháng, vốn đăng ký tăng hơn 30%

25.000 doanh nghiệp thành lập mới trong 9 tháng, vốn đăng ký tăng hơn 30%

Trong 9 tháng đầu năm 2025, Hà Nội có 25.000 doanh nghiệp đăng ký thành lập mới, tăng 10,5% so với cùng kỳ năm 2024. Tổng số vốn đăng ký đạt 271.700 tỷ đồng, tăng 30,8%, phản ánh sức bật của khu vực doanh nghiệp Thủ đô trong bối cảnh kinh tế còn nhiều thách thức.
Triển khai công điện khẩn phòng chống lũ, đảm bảo tính mạng nhân dân là trên hết

Triển khai công điện khẩn phòng chống lũ, đảm bảo tính mạng nhân dân là trên hết

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phức tạp tại khu vực Bắc Bộ, ngày 7/10, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh vừa ký ban hành Công điện số 17/CĐ-UBND về việc tập trung phòng, chống lũ, lụt, lũ quét, sạt lở đất trên địa bàn thành phố, yêu cầu các đơn vị khẩn trương thực hiện các biện pháp cấp bách nhằm bảo đảm an toàn tính mạng và tài sản cho nhân dân.

Các tin bài khác

Chủ tịch Phú Thọ Trần Duy Đông: Công tác cán bộ là “then chốt của then chốt”

Chủ tịch Phú Thọ Trần Duy Đông: Công tác cán bộ là “then chốt của then chốt”

Một trong những nội dung thu hút sự quan tâm đặc biệt của công luận cả trong nước lẫn quốc tế khi đất nước bước vào Kỷ nguyên mới là bắt đầu từ ngày 1/7/2025, mô chính chính quyền địa phương 2 cấp đi vào vận hành. Đây là cơ hội mới để các địa phương bứt phá phát triển, nhưng song song với đó là những yêu cầu khắt khe hơn trên nhiều lĩnh vực cũng được đặt ra. Thời Đại xin giới thiệu loạt bài về vấn đề này qua góc nhìn của những người trong cuộc là lãnh đạo các địa phương được sáp nhập. Đầu tiên, là bài trả lời phỏng vấn của ông Trần Duy Đông, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ mới, bao gồm 3 tỉnh trước đây là Phú Thọ, Hoà Bình và Vĩnh Phúc.
Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn làm sâu sắc hơn quan hệ với Cuba

Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn làm sâu sắc hơn quan hệ với Cuba

Việt Nam và Cuba thúc đẩy hợp tác toàn diện, duy trì tình đoàn kết đặc biệt qua các hoạt động hợp tác, đối ngoại và phát triển kinh tế, văn hóa.
Chủ tịch nước dự khai mạc Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng LHQ khóa 80

Chủ tịch nước dự khai mạc Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng LHQ khóa 80

Chủ tịch nước Lương Cường dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 80 tại trụ sở Liên hợp quốc ở New York, Hoa Kỳ.
Chủ tịch nước kêu gọi cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ đầu tư quy mô lớn hơn, sâu hơn tại Việt Nam

Chủ tịch nước kêu gọi cộng đồng doanh nghiệp Hoa Kỳ đầu tư quy mô lớn hơn, sâu hơn tại Việt Nam

Chủ tịch nước Lương Cường khẳng định Nhà nước Việt Nam cam kết tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất để các nhà đầu tư Hoa Kỳ yên tâm chọn Việt Nam làm điểm đến lâu dài.

Đọc nhiều

Tin quốc tế ngày 08/10: Hamas sẵn sàng đạt thỏa thuận Gaza; ông Putin báo tin chiến thắng

Tin quốc tế ngày 08/10: Hamas sẵn sàng đạt thỏa thuận Gaza; ông Putin báo tin chiến thắng

Hamas sẵn sàng đạt thỏa thuận Gaza; Tổng thống Putin báo tin chiến thắng năm 2025... là tin quốc tế đáng chú ý ngày 08/10.
Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất - Hành trình kết nối năm châu trong lòng Thủ đô

Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất - Hành trình kết nối năm châu trong lòng Thủ đô

Từ ngày 10-12/10/2025, tại Hoàng thành Thăng Long, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với Bộ Ngoại giao và Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức “Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất”. Đây là sự kiện văn hóa đối ngoại trọng điểm của Việt Nam trong năm 2025, mang ý nghĩa đặc biệt trong việc tôn vinh giá trị đa dạng của các nền văn hóa, tăng cường giao lưu nhân dân, thúc đẩy hiểu biết và tình hữu nghị giữa Việt Nam với bạn bè quốc tế.
Ông Nguyễn Chiến Thắng: Quảng Trị luôn lấy đoàn kết và hài hòa làm nguyên tắc cao nhất

Ông Nguyễn Chiến Thắng: Quảng Trị luôn lấy đoàn kết và hài hòa làm nguyên tắc cao nhất

Chia sẻ cùng Thời Đại, ông Nguyễn Chiến Thắng, Phó Bí thư Tỉnh uỷ Quảng Trị mới khẳng định sau 3 tháng vận hành mô hình chính quyền mới, tâm lý cục bộ địa phương không hiện hữu trong cán bộ, đảng viên và các tầng lớp nhân dân trong tỉnh.
Lê Văn Sơn và triển lãm Mưa từ tầng không

Lê Văn Sơn và triển lãm Mưa từ tầng không

Ngày 30/9 vừa qua, tại Phòng trưng bày nghệ thuật 59 Rivoli Paris 59 rue de Rivoli, 75001, Paris, Phòng trưng bày nghệ thuật đương đại Galie 59 Rivoli, Paris giới thiệu triển lãm của 3 nghệ sĩ Takashi Sonoda (Nhật Bản) Lê Văn Sơn (Việt Nam) và Ralf Kosmo (Đức).
Đắk Lắk: 150 đại biểu tham dự tập huấn công tác đối ngoại và biên giới, biển đảo

Đắk Lắk: 150 đại biểu tham dự tập huấn công tác đối ngoại và biên giới, biển đảo

Ngày 7/10, tỉnh Đắk Lắk phối hợp Ủy ban Biên giới Quốc gia (Bộ Ngoại giao) tổ chức Hội nghị tập huấn công tác đối ngoại và tuyên truyền quản lý biên giới, biển đảo cho lãnh đạo các Sở, ngành, xã, phường trong tỉnh.
Nhà giàn DK1/9 hỗ trợ, cấp cứu ngư dân trong cơn nguy kịch

Nhà giàn DK1/9 hỗ trợ, cấp cứu ngư dân trong cơn nguy kịch

Lúc 11 giờ 00, ngày 07/10, Nhà giàn DK1/9 (Cụm Ba Kè), thuộc Tiểu đoàn DK1, Vùng 2 Hải quân đã kịp thời tiếp nhận, cấp cứu và hỗ trợ một ngư dân gặp nạn trên biển.
Lực lượng thực thi pháp luật trên biển Việt Nam-Philippines củng cố quan hệ

Lực lượng thực thi pháp luật trên biển Việt Nam-Philippines củng cố quan hệ

Hai bên trao đổi các nội dung hợp tác thực chất trong thời gian tới như tăng cường giao lưu, trao đổi đoàn, tập huấn chung, huấn luyện chuyên môn, phối hợp xử lý các tình huống trên biển.
quan he huu nghi truyen thong viet nam trieu tien
infographic khuyen cao ve chieu tro gia danh cong an de lua dao
infographic chien dich tu hao viet nam nhuom do khong gian mang chao mung quoc khanh 29
infographic 7 thang nam 2025 ha noi don 1836 trieu luot khach du lich
infographic dau hieu nhan biet lu quet
so doanh nghiep thanh lap moi va quay tro lai hoat dong tang 265
infographic ky nang tranh bay lua dao du lich mua cao diem
Xin chờ trong giây lát...
Trailer lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất
[Video] Không khí rộn ràng ngày khai giảng năm học mới trên cả nước
[Video] Petr Tsvetov: Việt Nam ấm áp và thân thuộc
Việt Nam - Cuba: 65 năm cùng chung nhịp đập
[Video] Thiếu tướng Lào kể chuyện nhân dân Việt Nam che chở giữa mưa bom 1972
[Video] Bạn bè quốc tế gửi lời chúc tới nhân dân Việt Nam
[Video] Nhiều hoạt động cứu trợ người dân Nghệ An bị lũ lụt
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
Phiên bản di động